Prevod od "ali nije to" do Češki


Kako koristiti "ali nije to" u rečenicama:

Znam da Džeja boli, ali nije to bitno!
Já vím, že to Jaye zranilo.
Imamo dosta stalnih musterija, ali nije to on.
Máme hodně stálých zákazníků, ale jeho ne.
Znam da ona misli da jedino želim da se jebem sa njom, ali nije to baš tako.
Asi si myslí že se s ní chci jenom vyspat, ale to není pravda.
Ali nije to život koji sam zamislio za tebe Martha.
Takový život jsem pro tebe nechtěl.
Ali nije to u redu prema mojim kèerima.
Jenže holky... Kvůli holkám to není spravedlivé.
Gledaj, znam da te to uzrujava, ali nije to velika stvar!
Hele, vím, že je to těžké, ale vážně to nic není.
Omlet od jaja, palacinke od zrnevlja, i necega sto lici na puter, ali nije to.
Vaječná omeleta, celozrné palačinky, a něco, co vypadá jako máslo, ale není to máslo.
Znam da bih trebala biti poput sestre ovdje, ali... nije to uèinio namjerno.
Vím, že bych se měla zachovat jako sestra, ale on to neudělal naschvál.
Donijet æe nosila da ga iznesu, ali nije to lijepo vidjeti, naroèito pri kraju utakmice.
Pošlou pro něj nosítka. To není dobrý závěr zápasu.
Mrzim ga, ali nije to u pitanju, ne verujem mu.
Nesnáším ho, Stephene! - Ale to není podstatné. - Ne?
Ali, nije to ono što me brine, Adrijane.
To mi nedělá takové starosti, Adriane.
Rekao je da zeli da sklopi mir sa njim, ali nije to ucinio.
Řekl, že s ním chce uzavřít mír, ale nebylo to tak.
Da, ali nije to baš jednostavno, zar ne?
Ale není to tak jednoduché, co?
Moæan je, ali nije to isto.
Je mocná, ale není to totéž.
Veliki tip, ali nije to što ga odaje.
Velký chlap, ale to není to, co mě zaujalo.
Što i jeste istina, ali nije to sad važno.
Což fakt dělá, ale o to nejde.
On pokušava, ali nije to sve med i mleko, znaš?
Snaží se. Ale nemají doma jen duhy a jednorožce, chápeš?
Ali nije to ono što me brine.
Ale to není to, co mě znepokojuje.
Htio sam ju nježno ostaviti, ali nije to prihvatila najbolje.
Nechtěl jsem ji ublížit, ale... moc dobře to nenesla.
U vaginu, ali nije to sad bitno.
Ve vagíně, ale to není podstatné.
Znam da sam ti trebao reæi prije, ali nije to tako jednostavno za izreæi.
Vím, že jsem ti to měl říct dřív, ale nemůžeš tím někoho jen tak zaskočit.
Zaštitio sam ga, ali nije to zaradio na najbolji naèin.
Dal jsem mu ochranu, ale neovlivním, co se pro ni musí udělat.
Ljudi govore to o meni celog života, ali nije to nešto što bih rekao za sebe.
Lidi to o mně říkají v jednom kuse, ale já bych to sám o sobě neřekl.
Moguæe, ali nije to oseæao ni uz tebe, niti uz bilo koga drugog.
Možná, že ano, Regino, ale necítil to tak ani s tebou a ani s nikým jiným.
To je taèno, ali nije to najzanimljivija stvar na toj liènoj karti.
to je v pořádku. - pomozte mi. Byla to dívka.
Alek dobro zna da sam bio šiban, ali, nije to video.
Alec ví, že mě bičovali, ale neviděl moje záda.
Gordon je bio brz i snažan, ali nije to mogao zadržati.
Gordon byl rychlý a silný, ale nic z toho si nedokázal udržet.
Ali nije to razumeo, zato što su u njegovo vreme decu ceo dan ismevali u školi, ali bi onda otišli kuæi.
Jenže on nechápe, že za jeho mládí mohly být děti terčem posměchu celý den, ale pak se vrátily domů.
Pokušala je da me zaštiti, ali nije to morala.
Snažila se mě ochránit, ale to nemusela.
Mislili ste da je konobar, ali nije, to je on.
Mnozí z vás ho pokládali za číšníka, ale je to on.
Da, ali nije to što mislite.
Ano, ale není to tak, jak si myslíte.
Ali nije to ono što me golica.
Ale to není to, z čeho mám mravenčení v nohách.
Ali nije to uradila zato što nije mogla da završi.
Ale nestala se, protože nemohla skončit.
Ali nije to samo u vezi sa psihologijom, već i sa ekonomijom,
Ale není to jen věc psychologie, jde také o ekonomiku,
Ali nije to samo tehnologija koju implantiramo u životinje.
A nejedná se jen o technologii, kterou vkládáme do zvířat.
Možda ćete pomisliti da je to kijavica, ali nije, to je skraćenica.
Můžete si myslet, že to zní spíš jako kýchnutí, ale není to kýchnutí, jedná se o zkratku.
Preokret počinje nečim jednostavnim, ali nije to lako.
Posun začne něčím prostým, ale nebude to snadné.
(Smeh) Naša nošnja je jedinstvena, ali nije to jedino što je jedinstveno kod moje zemlje.
(Smích) Naše národní oblečení je unikátní, není to však jediná věc, která je na mé zemi unikátní.
0.96905183792114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?